traspasos 2025
Serie de conversaciones sobre arquitectura y otras prácticas que se intersectan con ella en torno a objetos de arquitectura. En esta edición, dos libros y dos edificios que construyen cultura y que son parte de una cultura de la construcción.
jueves 30 de octubre
18.30hrs
Luis Izquierdo en conversación con Enrique Walker
Auditorio FAU
18.30hrs
Viviendas sociales en La Florida
Santiago, ChileLuis Izquierdo en conversación con Enrique Walker
Auditorio FAU
jueves 6 de noviembre
18.00hrs
Vinicius Andrade en conversación con Gabriela García de Cortázar
Auditorio FAU
18.00hrs
Instituto Moreira Salles
Sao Paulo, BrasilVinicius Andrade en conversación con Gabriela García de Cortázar
Auditorio FAU
jueves 27 de noviembre
19.00 hrs
Pablo Altikes en conversación con Amarí Peliowski
Auditorio FAU
19.00 hrs
“Héctor Valdés. La instalación de la modernidad en Chile. Utopía y realidad”
Santiago, ChilePablo Altikes en conversación con Amarí Peliowski
Auditorio FAU
jueves 4 de diciembre
18.30hrs
Sandra Barclay en conversación con Paulina Fernández
Auditorio FAU
18.30hrs
“Atlas sensible”
Lima, PerúSandra Barclay en conversación con Paulina Fernández
Auditorio FAU
︎︎︎
objetos
︎︎︎ Conjunto de viviendas sociales en La Florida (Izquierdo Lehmann Arquitectos); artículo en revista ARQ.
︎︎︎ Instituto Moreira Salles paulista (Andrade Morettin Arquitetos Associados); selección MCHAP 2018.
︎︎︎ Altikes, Pablo. Héctor Valdés. La instalación de la modernidad en Chile. Utopía y realidad (Santiago: Ediciones ARQ, 2023); lanzamiento.
︎︎︎ Barclay, Sandra. Atlas sensible. Tiempo, memoria y recorrido en la construcción del paisaje (Lima: Publicaciones Arquitectura PUCP y Fondo Editorial PUCP, 2023); conversación sobre el Atlas.
︎︎︎
participantes
︎︎︎invitados

Pablo Altikes es arquitecto de la Universidad
Central de Chile y PhD por la Universidad de Sevilla. Es miembro fundador de
Docomomo Chile (Documentación y conservación del movimiento moderno). Ha sido profesor
en varias universidades nacionales e internacionales. Fue vicepresidente
nacional del Colegio de Arquitectos de Chile en 2013-2014 y director de la Asociación
de Oficinas de Arquitectos (AOA) entre 2022 y 2024. Es autor de varios libros
sobre patrimonio arquitectónico, así como de publicaciones en seminarios,
diarios, revistas indexadas y artículos en la prensa sobre temas relacionados
al patrimonio y la ciudad. Entre su producción escrita destacan los libros Movimiento
moderno olvidado. 50 viviendas en Santiago de Chile. 1940 – 1970 (Sa
Cabana, 2013) y Héctor Valdés. La instalación de la modernidad en Chile.
Utopía y realidad (Ediciones ARQ, 2023).

Vinicius
Hernandes de Andrade es
arquitecto y licenciado en Arquitectura por la Universidad de São Paulo,
Brasil, 1992. Trabajó en varios estudios de arquitectura hasta integrarse a la
oficina Andrade Morettin Arquitetos Associados en 1997. Fue miembro del Consejo
Superior de IAB-SP de 2011 a 2013 y vicepresidente de este Consejo de 2013 a
2015. Es profesor en la Escola da Cidade en São Paulo. Andrade Morettin
desarrolla proyectos de arquitectura y urbanismo, trabaja con proyectos de
distintas escalas y de muy variada naturaleza, tanto para el sector público
como privado. Su obra en general ha sido publicada en numerosos medios; entre
ellos GA Houses (Japón); Arquitectura Viva (España); Summa+ (Argentina),
Revista Plot (Argentina), Revista Projeto (Brasil), Revista Monolito (Brasil).
El Instituto Moreira Salles, Sao Paulo (2011-2017) fue galardonado con el
Premio IABsp “Edificación Institucional Ejecutada”, 1º Premio, 2018; Premio
AsBEA, 1º Premio, 2018; finalista del Premio Mies Crown Hall Americas, 2018; Premio
“Obra de Arquitetura em São Paulo 2017” APCA, 1º Premio, 2018; Premio “Obra del
Año”, ArchDaily Brasil; 3º Premio, 2018.

Sandra
Barclay es arquitecta por la
U. Ricardo Palma y la École d’Architecture de Belleville UP8 de París. Magíster
en Paisaje y Territorio por la U. Diego Portales, Chile. Es profesora asociada
en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la PUCP, Lima, Perú. Fue curadora
del Pabellón Peruano en la 15ª Bienal de Venecia, obteniendo la Mención
Especial del Jurado. El estudio que dirige con Jean Pierre Crousse ha ganado
varios premios en la Bienal de Buenos Aires (2013), la Bienal Iberoamericana
(2004), así como el Premio Arquitectura Latinoamericana otorgado por el Comité
Internacional de Críticos de Arquitectura (2013), y el premio Hexágono de Oro,
otorgado por el Colegio de Arquitectos del Perú. En 2014 fueron nom
inados al Premio Mies Crown Hall Americas por el Lugar de la Memoria (2014) y la Casa Equis (2003). El libro Atlas sensible (2023) recibió el Premio Publicaciones, categoría libro, de la XXIV Bienal Panamericana de Quito, de 2024.
inados al Premio Mies Crown Hall Americas por el Lugar de la Memoria (2014) y la Casa Equis (2003). El libro Atlas sensible (2023) recibió el Premio Publicaciones, categoría libro, de la XXIV Bienal Panamericana de Quito, de 2024.

Luis
Izquierdo es arquitecto de la
Pontificia Universidad Católica de Chile, 1980. Socio fundador de la oficina
Izquierdo Lehmann Arquitectos (1984). Su obra ha recibido varios premios, entre
ellos, el Premio Nacional de Arquitectura el año 2004. El trabajo de la oficina
se ha movido entre edificios de oficina, edificios de vivienda, más de 200
casas unifamiliares, muebles, objetos y sistemas constructivos. Varias de estas
obras han sido publicadas en medios especializados nacionales y extranjeros, y
presentadas en bienales de arquitectura en Santiago, Buenos Aires y Quito, en
Madrid, en el GSD de la Universidad de Harvard, en São Paulo, Nueva York,
Cartagena y en el Museo de Arte Moderno de Nueva York.
︎︎︎académicos Magíster en Arquitectura

Paulina
Fernández es arquitecta de la
Universidad de Chile y Master in Landscape Architecture & Environmental
Planning por UC Berkeley. Es socia fundadora de WARKSCAPE, así como profesora
en la Pontificia Universidad Católica y profesora asistente en el Departamento
de Arquitectura de la Universidad de Chile.
Gabriela García de Cortázar es arquitecta de la Universidad de Chile
(2006), MA en Architectural History, Bartlett, UCL (2010) y PhD por la
Architectural Association, Londres (2017). Es académica en la Facultad de
Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile desde 2020, donde hace
clases tanto en pregrado como en postgrado; entre 2020 y 2024 dirigió el
Magíster en Arquitectura de la misma institución. Ha dictado conferencias en
México, Chile, Uruguay, Inglaterra y Ecuador. Entre sus publicaciones se
encuentran “Argumentos gráficos”, en la Revista R 17, Montevideo, Uruguay
(2019), “La sala de espera. Breve historia de una tipología menor”, en Revista
rita, España (2022), “La Biblioteca Nacional de Francia: toda la memoria del
mundo”, Revista de Arquitectura, Universidad de Navarra, número 25 (2023) y “La
casa Kohn Ratinoff (1962). Un diálogo de vanguardia”, en Revista ARQ 115
(2024). En 2023 se adjudicó el Fondecyt Iniciación (ANID) N° 11241129 para
desarrollar una investigación sobre arquitecturas de vanguardia en bloques de concreto
en Chile y el mundo.

Amarí Peliowski es arquitecta egresada de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, y magíster y doctora en Historia del Arte por la École des Hautes Études en Sciences Sociales (Francia). Se desempeña como investigadora, docente y curadora. Es académica de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile, y sus líneas de investigación se enmarcan en los campos de la historia cultural, visual y técnica de la arquitectura y la ciudad en Chile y América Latina. Entre sus publicaciones recientes se encuentran Cultura visual y material de la ciencia y la tecnología en Chile (eds. Amarí Peliowski y Catalina Valdés. Volumen 3 de coords. Carlos Sanhueza y Lorena Valderrama. Santiago: Editorial Universitaria, 2023); y Vamos p'arriba. La remodelación San Borja y la vivienda vertical en Chile (eds. Francisco Díaz, Gonzalo Carrasco y Amarí Peliowski. Santiago: Ediciones ARQ, 2022). Fue co-curadora de las exposiciones Casa chilena. Imágenes domésticas (CCLM, 2020), y Por la línea corre el tren. 140 años de la Empresa de los Ferrocarriles del Estado (CCLM, 2024).

Enrique
Walker es arquitecto y
profesor titular en la Universidad de Chile. Ha sido profesor en Columbia
University (2003–2021), donde también dirigió el programa de Master of Science
in Advanced Architectural Design (2008–2018), y profesor invitado en Tokyo
Institute of Technology (2009), Princeton University (2011-2015), Massachusetts
Institute of Technology (2019-2020), University of California Los Angeles
(2022-2023), Harvard University (2023) y Accademia di architettura di Mendrisio
(2021-2024). Entre sus publicaciones se incluyen los libros Tschumi on
Architecture: Conversations with Enrique Walker (The Monacelli Press,
2006), Lo ordinario (Editorial Gustavo Gili, 2010), El
diccionario de ideas recibidas + Bajo constricción (Ediciones ARQ,
2017) y The Ordinary: Recordings (Columbia Books on
Architecture and the City, 2018), y artículos en AA Files, Log, 2G y El
Croquis.
︎︎︎ediciones anteriores
︎︎︎traspasos 2024
︎︎︎traspasos 2023
︎︎︎traspasos 2022
︎︎︎traspasos 2021
︎︎︎traspasos 2020
︎︎︎traspasos 2022
︎︎︎traspasos 2021
︎︎︎traspasos 2020
Universidad de Chile
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Escuela de Postgrado
Portugal 84
Santiago, Chile 8331051
︎ magisterarquitectura@uchilefau.cl
︎ +56-22-978-3110
Facultad de Arquitectura y Urbanismo
Escuela de Postgrado
Portugal 84
Santiago, Chile 8331051
︎ magisterarquitectura@uchilefau.cl
︎ +56-22-978-3110
︎︎︎ uchile.cl
︎︎︎ fau.uchile.cl
︎︎︎ fau.uchile.cl/postgrado
︎ @magister_arquitectura
︎ YouTube MA FAU
︎︎︎ fau.uchile.cl
︎︎︎ fau.uchile.cl/postgrado
︎ @magister_arquitectura
︎ YouTube MA FAU


